托斯卡纳艳阳下,意大利人的机密消暑胜地

“过去以至在路边都能跳水。不晓得如今还有没有人那么干了。入夏后,孩子们会在河里筑起小水坝,把池塘加深,然后从街上往下跳。这是本地的一个老传统了,”45岁的马特奥·巴罗尼说。
每年有上百万旅客来到意大利托斯卡纳观光,关于许多当地人来说,他们偏好到一些隐密的溪涧中渡过夏日。 MASSIMO VITALI FOR THE NEW YORK TIMES

每年来到托斯卡纳的游人有成百上千万之众,但他们对这里的海滩和古老城市文化之外的自然天堂一无所知。当地人则分明得很——卢卡、佛罗伦萨和比萨等地的居民经常会有寻觅凉快的河流和林间步道的一日游。38岁的阿莱西奥·特里利尼(Alessio Trillini)说,他的目的是“远离人群,寻觅人迹罕至的中央,所以我总是去寻觅河流。”他还说:“这里更真实,特别是与海边的相同相比,那里太注重消费,总是在想法子花钱。而这里觉得是回归到一种更自然、古老的生活和休闲方式。”入夏后,家人和朋友们会在流经阿普安阿尔卑斯山和亚平宁山脉的意大利河流上建起小水坝,或者用柏油帆布造出小池塘,有时是在河边建造小木屋。午餐时,摆出葡萄酒、面、肉和奶酪,渐渐享用几个小时,孩子和狗则在池塘的水里游玩。有些游人表示,假如家离河比拟近,他们每天都会来,放慢生活节拍,哪怕只是几个小时。

Author: admin

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注